ruwell_marianne: (Default)
"Tsunami ist ein Begriff der japanischen Sprache und heißt verharmlost „Hafenwelle“. ...
Im Land der aufgehenden Sonne gibt es kein Wort für die mörderische Wucht meterhoher Wellenwände, überhaupt kaum Begriffe für Katastrophen. Die Mentalität verlangt, auch das Brutale der Natur zu verharmlosen."

=

"Hochwasser ist ein Begriff der deutschen Sprache und heißt verharmlosend „hohes Wasser“. Im Land der Dichter und Denker gibt es kein Wort für die mörderische Wucht eines reißenden Flusses, der über seine Ufer getreten ist, überhaupt kaum Begriffe für Katastrophen. Die Mentalität verlangt, auch das Brutale der Natur zu verharmlosen."

http://www.scilogs.de/wblogs/blog/sprachlog/sprachmythen/2011-09-07/die-japaner-haben-kein-wort-f-r-tsunami
ruwell_marianne: (railcat)
Der Anfang des folgenden Videos überrascht dich überhaupt nicht und du muss erst ein wenig überlegen, bevor du verstehst, warum die Leute lachen.
http://www.ted.com/talks/derek_sivers_weird_or_just_different.html

Profile

ruwell_marianne: (Default)
ruwell_marianne

November 2011

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 29th, 2017 11:44 am
Powered by Dreamwidth Studios